• Langenscheidt
• İngilizce-Almanca sözlük
• to take sb 's part

İngilizce-Almanca sözlük "to take sb 's part"

"to take sb 's part" Almanca çeviri

Şunu mu demek istediniz: s. Ya da: S.?

„part exchange“: noun

part exchange

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

in Zahlung nehmen

---

Örnekler

• to takesomething | etwas sth in part exchange

  something | etwasetwas in Zahlung nehmen
  to takesomething | etwas sth in part exchange

„take to“: transitive verb

take to

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich begeben gehen in zu, sich flüchten in zu herangehen, sich widmen, sich beschäftigen abgeben mit anfangen, sich hingeben, sich verlegen auf lieb gewinnen, sofort gern mögen, sich hingezogen fühlen zu sich legen auf, angreifen Zuflucht nehmen zu Gefallen finden an

---

• sich begebenor | oder od gehen in (accusative (case) | Akkusativakk)or | oder od zu

  take to
  take to
• sich flüchten in (accusative (case) | Akkusativakk)or | oder od zu

  take to
  take to
• Zuflucht nehmen zu

  take to figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  take to figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• take to → bkz „road“
  take to → bkz „road“

Örnekler

• to take to the boats

  in die Boote gehen
  to take to the boats
• they took to the woods

  sie flüchteten in die Wälder
  they took to the woods
• to take to the stage

  zur Bühne gehen
  to take to the stage
• to take to one’s bed

  sich (krank) ins Bett legen, bettlägerig werden
  to take to one’s bed
• to show a clean pair of heels, to take to one’s heels

  die Beine in die Hand nehmen, sich aus dem Staub machen
  to show a clean pair of heels, to take to one’s heels
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• (heran)gehenor | oder od sich begeben an (accusative (case) | Akkusativakk)

  take to devote oneself to:, worket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  take to devote oneself to:, worket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• sich widmen (dative (case) | Dativdat)

  take to devote oneself to

  sich beschäftigenor | oder od abgeben mit

  take to devote oneself to
  take to devote oneself to

Örnekler

• to take to business (work)

  an die Geschäfte (Arbeit) gehen
  to take to business (work)
• to take to literature

  sich mit Literatur beschäftigen
  to take to literature

• anfangen, sich hingeben (dative (case) | Dativdat)

  take to begin

  sich verlegen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  take to begin
  take to begin

Örnekler

• to take to singing a tune

  eine Melodie zu singen beginnen
  to take to singing a tune
• to take to bad habits

  schlechte Gewohnheiten annehmen
  to take to bad habits
• to take to begging (drink)

  sich aufs Betteln (Trinken) verlegen, das Betteln (Trinken) anfangen
  to take to begging (drink)

• lieb gewinnen, (sofort) gern mögen, sich hingezogen fühlen zu, Gefallen finden an (dative (case) | Dativdat)

  take to become fond of
  take to become fond of

Örnekler

• they soon took to each other

  sie gewannen einander bald lieb
  they soon took to each other
• he’s taken to the idea

  ihm gefällt die Idee
  he’s taken to the idea
• to take tosomething | etwas sth like ducks to water

  sofort Feuerand | und u. Flamme sein fürsomething | etwas etwas
  to take tosomething | etwas sth like ducks to water

• sich legen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  take to medicine | MedizinMED of disease

  angreifen

  take to medicine | MedizinMED of disease
  take to medicine | MedizinMED of disease

Örnekler

• the disease took to the heart

  die Krankheit griff das Herz an
  the disease took to the heart

„take to“: intransitive verb

take to

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

dazu übergehen... er hat es sich angewöhnt... auf die Straße gehen...

---

Örnekler

• to take to doingsomething | etwas sthintransitive verb | intransitives Verb v/i

  dazu übergehen,something | etwas etwas zu tun
  to take to doingsomething | etwas sthintransitive verb | intransitives Verb v/i
• he’s taken to getting up early

  er hat es sich angewöhnt, früh aufzustehen
  he’s taken to getting up early
• to take to the streets

  auf die Straße gehen
  to take to the streets

„take in“: transitive verb

take in

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

nehmen als anstelle von

---

• (etwas) nehmen alsor | oder od anstelle von

  take in commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  take in commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Örnekler

• to take in payment

  an Zahlungs stattor | oder od in Zahlung nehmen
  to take in payment
• to take in part payment

  als Teilzahlung annehmen
  to take in part payment

„pro rata (parte)“: Adverb

pro rata

[proː ˈraːta (ˈpartə)]Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

pro rata

---

• pro rata

  pro rata (parte) Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  pro rata (parte) Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

„stock in trade“: noun

stock in trade

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Rüstzeug, festes Repertoire Warenbestand, Warenvorrat Betriebs-, Handelskapital, Betriebsmittel Arbeitsmaterial, Werkzeug

---

• Rüstzeugneuter | Neutrum n

  stock in trade figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  (festes) Repertoire

  stock in trade figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  stock in trade figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to be part of sb’s stock in trade figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  zu jemandes Rüstzeug gehören, zu jemandes festem Repertoire gehören
  to be part of sb’s stock in trade figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Warenbestandmasculine | Maskulinum m, -beständeplural | Plural pl

  stock in trade commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH stock of goods

  Warenvorratmasculine | Maskulinum m

  stock in trade commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH stock of goods
  stock in trade commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH stock of goods

• Betriebs-, Handelskapitalneuter | Neutrum n

  stock in trade commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH working capital

  Betriebsmittelplural | Plural pl

  stock in trade commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH working capital
  stock in trade commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH working capital

• Arbeitsmaterialneuter | Neutrum n

  stock in trade commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH working material, tool

  Werkzeugneuter | Neutrum n

  stock in trade commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH working material, tool
  stock in trade commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH working material, tool

„sb.“: abbreviation

sb.

abbreviation | Abkürzung abk (= substantive)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Subst.

---

• Subst.

  sb. linguistics | SprachwissenschaftLING
  sb. linguistics | SprachwissenschaftLING

„SB“: abbreviation

SB

abbreviation | Abkürzung abk (= Simultaneous Broadcasting)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Simultanübertragung

---

• Simultanübertragung

  SB
  SB

„Part“: Maskulinum

Part

[part]Maskulinum | masculine m <Parts; Parte>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

part, portion part, role, rôle role, part part

---

• part

  Part Anteil

  portion

  Part Anteil
  Part Anteil

• part

  Part Musik | musical termMUS Theater | theatre, theaterTHEAT

  role

  Part Musik | musical termMUS Theater | theatre, theaterTHEAT

  auch | alsoa. rôle

  Part Musik | musical termMUS Theater | theatre, theaterTHEAT
  Part Musik | musical termMUS Theater | theatre, theaterTHEAT

• role

  Part Rolle figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  part

  Part Rolle figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Part Rolle figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

• part

  Part Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
  Part Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

„Lichtsignal“: Neutrum

Lichtsignal

Neutrum | neuter n

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

traffic light flashing light flash signal light signal

---

• light (oder | orod luminous, flash) signal

  Lichtsignal
  Lichtsignal

• traffic light

  Lichtsignal Ampellicht
  Lichtsignal Ampellicht

• flashing light

  Lichtsignal Blinklicht
  Lichtsignal Blinklicht

• flash signal

  Lichtsignal Auto | automobilesAUTO
  Lichtsignal Auto | automobilesAUTO

Örnekler

• jemandem ein Lichtsignal geben to

  flash ones lights atjemand | somebody sb
  jemandem ein Lichtsignal geben to

„Take“: Maskulinum und Neutrum

Take

[teːk]Maskulinum und Neutrum | masculine and neuter m/n <Takes; Takes> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

take

---

• take

  Take Film, Kino | filmFILM
  Take Film, Kino | filmFILM